哈尔的移动城堡日语 乔什·哈切森 克里斯蒂安·贝尔 神木隆之介 倍赏千惠子 大塚明夫 安田显 达兰·诺里斯 艾米莉·莫迪默 吉娜·马隆 大泉洋 森崎博之 卡洛斯·阿拉斯拉奇 菅野莉央 户次重幸 克里斯平·弗里曼 威尔·弗里德尔 布莱思·丹纳 木村拓哉 比利·克里斯托 纽威尔·亚历山大 大卫·考吉尔 霍利·多夫 摩西·德里耶 理查德·史蒂文·霍维茨 莉莉娜·穆米 田中宏树 劳伦·白考尔 霍普·利维 简·西蒙斯 艾克·艾森曼 加藤治子 原田大二郎 伊崎充则 苏珊妮·布莱克史丽 保村真 我修院达也 彼得·雷纳迪 美轮明宏 都筑香弥
哈尔的移动城堡国语 乔什·哈切森 克里斯蒂安·贝尔 神木隆之介 倍赏千惠子 大塚明夫 安田显 达兰·诺里斯 艾米莉·莫迪默 吉娜·马隆 大泉洋 森崎博之 卡洛斯·阿拉斯拉奇 菅野莉央 户次重幸 克里斯平·弗里曼 威尔·弗里德尔 布莱思·丹纳 木村拓哉 比利·克里斯托 纽威尔·亚历山大 大卫·考吉尔 霍利·多夫 摩西·德里耶 理查德·史蒂文·霍维茨 莉莉娜·穆米 田中宏树 劳伦·白考尔 霍普·利维 简·西蒙斯 艾克·艾森曼 加藤治子 原田大二郎 伊崎充则 苏珊妮·布莱克史丽 保村真 我修院达也 彼得·雷纳迪 美轮明宏 都筑香弥
